Resumo
Este artigo propõe uma leitura comparativa entre o Cristo Redentor, no Rio de Janeiro, e o Cristo do Outeiro, em Palência (Espanha), como expressões simbólicas de paisagens culturais contemporâneas. Analisa-se como esses monumentos ultrapassam o domínio do culto religioso para se constituírem como marcos de identidade territorial, espiritual e estética, reinterpretados ao longo do tempo como palimpsestos da paisagem. Fundamentado nos paradigmas da UNESCO e do IPHAN, o estudo articula dimensões materiais, imateriais e perceptivas, ressaltando os processos de patrimonialização e sincretismo na conformação dessas paisagens. A metodologia combina análise histórica, iconográfica e cartográfica, leitura fenomenológica e interpretação comparativa entre contextos culturais ibero-americanos.
Referências
AB'SÁBER, Aziz Nacib. Os domínios de natureza no Brasil: potencialidades paisagísticas. São Paulo: Ateliê Editorial, 2003.
AB'SÁBER, Aziz Nacib. A baía de Guanabara através dos tempos. Scientific American Brasil, São Paulo, p. 88–90, 2007.
BANDARIN, Francesco; AA.VV. A new international instrument: the proposed UNESCO recommendation for the conservation of historic urban landscapes. Informationen zur Raumentwicklung, n. 3–4, p. 179–182, 2011.
BERQUE, Augustin. Cinq propositions pour une théorie du paysage. Seyssel: Champ Vallon, 1994.
CANIGGIA, Gianfranco. Strutture dello spazio antropico. Firenze: Alinea, 1979.
CASTRIOTA, Leonardo Barci. Paisagem cultural: novas perspectivas para o patrimônio. Arquitextos, São Paulo, ano 14, n. 162, 2013.
CHOAY, Françoise. O urbanismo: utopias e realidades. São Paulo: Perspectiva, 1992.
CHOAY, Françoise. A alegoria do patrimônio. São Paulo: UNESP, 2001.
CLÉMENT, Gilles. Manifeste du Tiers paysage. Paris: Sujet/Objet, 2004.
CLÉMENT, Gilles; RAHM, Philippe. Medio ambiente: enfoques para el mañana. Paris: Skira, 2011.
CONSEJO DE EUROPA. Convenio Europeo del Paisaje. Estrasburgo: Consejo de Europa, 2000. Disponível em: http://www.mecd.gob.es/cultura-mecd/dms/mecd/cultura-mecd/areas-cultura/patrimonio/Convenio_europeo_paisaje.pdf. Acesso em: 23 fev. 2009.
CORBOZ, André. El territorio como palimpsesto. Diógenes, [s.n.], p. 124–146, 1983.
COSTA, Lara Moutinho da. A floresta sagrada da Tijuca. Rio de Janeiro: UFRJ, 2008.
DELPHIM, Carlos Fernando de Moura; XAVIER, Carlos Alberto Ribeiro. Diretrizes para a análise e a classificação do patrimônio natural. Rio de Janeiro: IPHAN; Fundação Pró-Memória, 1987.
DELPHIM, Carlos Fernando de Moura. Estudo sobre a paisagem cultural brasileira. Rio de Janeiro: IPHAN, 2006.
DELPHIM, Carlos Fernando de Moura. Considerações sobre a paisagem cultural do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: IPHAN, 2009a.
DELPHIM, Carlos Fernando de Moura. Paisagem cultural e patrimônio natural: conceito e aplicabilidade. In: SUTTI, W. (cord.). Anais do I Fórum Nacional do Patrimônio Cultural: Sistema Nacional do Patrimônio Cultural: desafios, estratégias e experiências para uma nova gestão, Ouro Preto/MG. v. 2, Brasília, DF: IPHAN, 2009b. p. 191–202.
HERNÁNDEZ-PACHECO, Eduardo; DANTÍN CERECEDA, Juan. Geología y paleontología del mioceno de Palencia. Madrid: Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas, 1915.
HERNÁNDEZ-PACHECO, Eduardo. Descubrimientos paleontológicos en Palencia: las tortugas fósiles gigantescas. Ibérica, p. 328–330, 1921.
HOYUELA JAYO, José Antonio. Lugares da realidade e da utopia na cidade de Belo Horizonte. In: ARAÚJO, Guilherme Maciel; CARVALHO, Tiago Domingues (org.). A casa em debate: caderno de textos 2016. Belo Horizonte: Fundação Municipal de Cultura, 2016.
HOYUELA JAYO, José Antonio. Produto 02-2019. Caderno 01. Estratégia. Projeto PRODOC – Gestão compartilhada do Patrimônio Cultural Brasileiro (914BRZ4018). Brasília; Rio de Janeiro: IPHAN; UNESCO, 2019a.
HOYUELA JAYO, José Antonio. Produto 02-2019. Caderno 04. Normativa, tombamentos, portarias e planos de ação. Projeto PRODOC – Gestão compartilhada do Patrimônio Cultural Brasileiro (914BRZ4018). Rio de Janeiro: IPHAN; UNESCO, 2019b.
HOYUELA JAYO, José Antonio; DELPHIM, Carlos Fernando Moura; TABACOW, José. Ditamen paisagístico sobre o projeto do memorial às vítimas do Holocausto no Morro do Pasmado. In: WINTER, Rafael (ed.). Relatório do Comité Científico Brasileiro de Paisagens Culturais. Rio de Janeiro: ICOMOS Brasil, 2019
HOYUELA JAYO, José Antonio. Cristo Redentor e Cristo do Outeiro: o patrimônio cultural desde a perspectiva da paisagem. In: BRAGA, Flavia; ANDRADE, Rubens (org.). Lote e quadra, cidade e território: Espaços livres, redes ecológicas e direito à paisagem. Rio de Janeiro: Paisagens Híbridas, 2021a. p. 216–228.
HOYUELA JAYO, José Antonio. Planning and management of complex landscapes: the case of Rio de Janeiro, Carioca Landscapes. In: BRABEC, Elyzabeth; ADAMS, Betina; LALEH, Haeedeh (eds.). Looking back, looking forward: ISCCL 50th Anniversary Symposium. Amherst: University of Massachusetts, 2021b.
HOYUELA JAYO, José Antonio. Patrimônio cultural é, ou não é, paisagem?. Revista Óculo, n. 5, p. 40–57, 2022.
HOYUELA JAYO, José Antonio. Proyecto de restauración del conjunto paisajístico del Cerro del Otero y creación de un mirador y centro de interpretación a los pies del Cristo. Palencia: Ayuntamiento de Palencia, 2022.
HOYUELA JAYO, José Antonio. Um parque para a primeira capital republicana do Brasil. Rio de Janeiro: Paisagens Híbridas, 2024.
HOYUELA JAYO, José Antonio; LUENGO, Mónica (coord.). Paisajes cariocas entre la montaña y el mar. Madrid: Ayuntamiento de Madrid, 2026, no prelo.
HUMBOLDT, Alexander von. Cosmos: ensayo de una descripción física del mundo. Madrid: Maxtor, 2019. ISBN: 8490016208.
ICOMOS. Cultural landscapes: management and conservation. Paris: ICOMOS; World Heritage Centre, 2013.
IFLA AMERICAS. Carta del paisaje de las Américas. México: IFLA, 2020.
INICIATIVA LATINOAMERICANA DEL PAISAJE (LALI). La iniciativa latinoamericana del paisaje. Bogotá: GVL Arquitectos Paisajistas, 2012.
IPHAN. Portaria nº 375, de 19 de setembro de 2018. Brasília: Diário Oficial da União, 2018.
IPHAN. Proposta de revisão da chancela da paisagem cultural brasileira. Brasília: IPHAN, 2019.
JEFATURA DEL ESTADO ESPAÑOL. Ley 16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Histórico Español. Madrid: BOE, 1985.
JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN. Acuerdo 18/2018, de 22 de marzo. Valladolid: Junta de Castilla y León, 2018.
JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN. Ley 7/2024, de 20 de junio, de Patrimonio Cultural de Castilla y León. Valladolid, 2024.
LEÓN XIII, Papa. Annum Sacrum. Vaticano: Santa Sé, 1899.
MCHARG, Ian. Proyectar con la naturaleza. Madrid: Gustavo Gili, 2000. (1ª ed. 1969).
MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTE. Libro verde para la gestión sostenible del patrimonio cultural. Madrid: Ministerio de Cultura y Deporte, 2023.
MURATORI, Saverio. Civiltà e territorio. Roma: Centro Studi di Storia Urbanistica, 1967.
NICOLESCU, Basarab; MORIN, Edgar; FREITAS, Lima. Carta da transdisciplinariedade. Paris: UNESCO, 1994.
ODUM, Marta; ODUM, Eugene. Essence of place. Athens: University of Georgia Museum, 2000.
PIO XI, Papa. Quas Primas. Vaticano: Santa Sé, 1925.
RAPOSO, Omar; PINHEIRO, Alexandre C. L. O Cardeal Leme e o Cristo do Corcovado. In: Rio 456 anos: a Igreja na história da cidade. Rio de Janeiro: PUC-Rio, 2021. p. 305–317.
ROGER, Alain; VEUTHEY, Maysi; MADERUELO, Javier. Breve tratado del paisaje. Madrid: Biblioteca Nueva, 2007.
ROSSI, Aldo. La arquitectura de la ciudad. Barcelona: Gustavo Gili, 1971.
SAUER, Carl. A morfologia da paisagem. In: CORRÊA, Roberto Lobato; ROSENDAHL, Zeny (org.). Paisagem, tempo e cultura. Rio de Janeiro: EDUERJ, 1998.
SAUER, Carl. Geografia cultural. In: CORRÊA, Roberto Lobato; ROSENDAHL, Zeny (org.). Introdução à geografia cultural. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2011.
SCHLÜTTER, Otto. Die Erdkunde in ihrem Verhältnis zu den Natur- und Geisteswissenschaften. Geographischer Anzeiger, v. 21, p. 145–152; 213–218, 1920.
SCHLÜTTER, Otto. Die analytische Geographie der Kulturlandschaft erläutert am Beispiel der Brücken. Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin, p. 388–411, 1928.
UNESCO. Report of the Expert Group on Cultural Landscapes. Paris: UNESCO, 1992.
UNESCO. Recommendation on the Historic Urban Landscape. Paris: UNESCO, 2011.
UNESCO. Cultural Landscapes. UNESCO, [S.d]. Disponível em: https://whc.unesco.org/en/culturallandscape/. Acesso em: 2019.
UNESCO. Operational guidelines for the implementation of the World Heritage Convention. Paris: UNESCO, 2025.
VALUARTE CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO. Informe final: conservación y restauración de la estatua del Cristo del Otero. Palencia: Valuarte, 2017.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2026 José Antonio Hoyuela Jayo